Ложные надежды (2020)

Лора Митчелл, тридцать семь лет, каждое утро протирала парты в школе на Пайн-Стрит, пока её муж Грег копался под капотом «Шевроле» в гараже «Максимум Моторс». Однажды в раздевалке спортзала она нашла за кожаной курткой клиента из Бала-Сайнуид конверт с пятью тысячами наличными. «Чёрт, это же полгода за электричество», — прошептала она, сжимая купюры, пока её подруга Марша по телефону твердила: «Оставь, Лор, это не наша халява». Но Лора положила конверт в сумку для мусора, прикрыв его обрывками салфеток. Дома Грег, пахнущий машинным маслом, спросил: «Откуда бутерброды с индейкой?» — «Переработала часы», — солгала она, пряча глаза, пока Эмили, их дочь-подросток, щёлкала калькулятором, подсчитывая, сколько не хватает на депозит в Temple University.

Через три дня у подъезда появился серебристый «Линкольн» с тонированными стёклами. Карлос Мендоза, владелец конверта, вручил Лоре фотографию Эмили, выходящей из школьного автобуса: «Ты ошиблась адресом, *миссис*. Мои деньги пахнут кокаином, а не «Мистером Чистом»». Грег, обнаружив под капотом своей машины пистолет, устроил скандал: «Ты вляпалась в дела наркомафии?» Эмили, услышав крики, спрятала рюкзак с учебником по биологии под кроватью. В финале серии Марша оставила голосовое сообщение: «Они знают про Гари, я уезжаю…» — но связь прервалась, а Лора, дрожа, засовывала чемодан с деньгами в старую морозильную камеру в гараже, рядом с коробкой от рождественских гирлянд.