Любовное пророчество (1 сезон)

Плин втирает крем от шрамов на запястье, оставшихся после аварии на мотобайке в Чиангмае. На рынке Чатучак гадалка с пирсингом в носу сует ей в руки записку: *«Ты найдешь его под знаком дракона… но это будет не любовь, а беда»*. Через неделю Плин замечает татуировку дракона на шее Топа — бармена из кафе на улице Каосан. Он роняет поднос с *сатайем*, когда она, запинаясь, спрашивает: «Вы верите в предсказания?» Вечером они едят *мангостины* на ее балконе, смеясь над криками продавцов *сом тама* внизу.

Топ находит ту самую записку в ее рюкзаке, когда Плин спит. «Зачем ты показывала это письмо? Теперь он смотрит на меня как на психа», — шепчет она подруге Мае, пока Топ в ярости чинит сломанный вентилятор. На концерте инди-группы в баре на Краби Плин прячет от него фото монаха из храма Ват Арун, который сказал: «Сжечь все, что связывает с прошлым». Топ ловит ее за руку у мусорного бака, где она пытается спасти обгоревший дневник с датой их первой встречи. «Дракон был на моей спине, пока я не закрыл его новыми чернилами», — признается он позже, зажигая сигарету под звук волн.