И в печали и в радости (1 сезон)

Дениз, парикмахер из узкой мастерской в Бешикташе, каждое утро заваривала молотый кофе в медном джезве, пока её муж Эмир, бухгалтер из местного банка, торопливо застёгивал рубашку у зеркала в прихожей. «Опять эти отчеты до полуночи?» — бросала она, вытирая пролитые капли на пластиковом столе. Он молча кивал, поправляя галстук с выцветшим узором, а потом исчезал в толпе у парома, так и не допив остывший напиток в полосатой кружке. По вечерам Дениз раскладывала на диване обрезки тканей для платья с геометрическим принтом, которое шила соседской девочке, а Эмир, вернувшись, включал старый телевизор с треснутым экраном, повторяя: «Завтра точно закончу».

Всё изменилось, когда Эмира повысили и отправили в филиал в Анкару. «Ты серьёзно хочешь, чтобы я бросила клиентов и поехала в этот серый город?» — кричала Дениз, разбивая тарелку с остатками баклажанового мезе. Он уехал один, а через месяц она нашла в почтовом ящике конверт с билетом на автобус и запиской: «Прости. Здесь нет запаха жареных каштанов». Они встретились у пристани Эминёню под крики чаек; Эмир, в помятой рубашке, признался, что ночевал в офисе, рисуя в блокноте её незаконченные эскизы. «Без тебя даже цифры путаются», — пробормотал он, а Дениз, смеясь сквозь слёзы, сунула ему в карман новый джезве.