Первая подача (2020)

В Сан-Диего 20-летний Бенджамин "Бен" Колфилд, полузащитник местной футбольной академии, после травмы колена тайком пробирается на тренировку через забор с ржавой сеткой. Его друг Джейк Ларсен, новичок из Миннесоты, в раздевалке роняет ключи от съемной квартиры в районе Гасиенда-Хайтс, пока тренер Рик Марлоу кричит: *"Ты думаешь, твои кудри помогут отобрать мяч? Работай ногами!"*. Физиотерапевт Алекс Морган, дочь владельца клуба, заставляет Бена делать упражнения с резиновой лентой в клинике на Элкорт-стрит — пахнет антисептиком и лавандовым гелем, который она втирает в его шрам.

За кулисами стадиона "Вояжерс-Арена" всплывают старые фото Джейка с поддельным ID из бара "Коралловый якорь" — скандал с допингом. Бен, подрабатывая ночным грузчиком в порту, видит, как капитан команды Луис Гарсия передает конверт судье перед матчем с "Лос-Анджелес Сторм". В закусочной "Бекки’s Diner" Алекс, разливая кофе с надтреснутой синей кружки, говорит Бену: *"Если сольешь анаболики в раковину, папа тебя вышвырнет, даже не моргнув"*. На заднем сиденье джипа Джейка валяются чек за штраф за парковку и билет на концерт группы, который он пропустил из-за внезапной проверки антидопинговой комиссии.