Лётчики (1 сезон)

Йорис ван дер Хоф, 23 года, каждое утро ехал на велосипеде через доки Роттердама к заброшенному ангару, где копался в двигателе биплана 1930-х годов. Его друг Мартен, толстый рыжебородый механик, бросал ему ключ на 12 через верстак: «Слушай, тут в кабине «Фоккера» проводка опять перегрызена — крысы или твоя Элс, когда нервничает?» Элс де Врис, 19-летняя практикантка из Амстердама, в тот же вечер залезла в кабину без разрешения, уронив банку оливкового масла на сиденье: «Йорис, я ж говорила — этот мотор взорвется, если мы не поменяем клапана. Дай мне твой паяльник, пока дождь не начался».

12 октября, когда муниципалитет прислал уведомление о сносе ангара, Элс украла ключи от склада с топливом в порту. Ночью они с Йорисом таскали канистры под светом фонаря на велосипедном багажнике, пока старый сторож Ян кричал из будки: «Опять воняет бензином, как в сорок третьем!» На авиафестивале в Леувардене их самолёт задел крылом ветряную мельницу — треснула стойка шасси. Мартен, жуя солёную селёдку, махал им с земли: «Слезайте, идиоты!» Они приземлились в поле тюльпанов, раздавив ящики с луковицами. Хозяин земли, лысый фермер, выставил счёт на 300 евро — Элс расплатилась серебряной цепочкой, которую носила с школы.