Поселенцы (1 сезон)

Эйден, 17 лет, ковыряет ржавым ножом засохшую грязь на подошвах сапог, пока его сестра Лина развешивает промокшие рубахи на веревке между соснами. Их лагерь в калифорнийской долине пахнет дымом от вчерашнего костра и сырой шерстью мулов. "Сколько еще до форта Бриджер?" — бормочет парень, выковыривая камень из-под копыта вьючного животного. Отец, Джейкоб с облупившимся от солнца носом, бросает в котел жесткую говядину: "До зимы не дойдем — сгинем как те дураки у Соленого озера".

На третью неделю пути Картер, младший брат, находит в расщелине скалы истлевший индейский пояс с медными бубенчиками. Лина примеряет находку на талию, когда из чащи выскакивают двое незнакомцев в плащах из шкуры барсука. "Эй, красотка, подари-ка погремушки" — хрипит рыжий, хватая ее за рукав. Эйден бьет пришельца прикладом мушкета по колену, слышит хруст. Пока Джейкоб перевязывает рану на руке после драки, мать, Марта, достает спрятанную за пазухой колоду карт: "Тут тропа к миссионерскому посту — рисуна в виде дуба". Они сворачивают на запад, не замечая следов койотов вокруг брошенного котла.