Если ты - та (2008)

Ли Сяоюнь выгружает чемодан из ржавого автобуса на вокзале Циндао. В сумке — три пары джинс, фотография матери и банка перцового соуса. На рынке у станции торгуется за аренду углового лотка: *«Почем ящик для овощей? Вчера тётя Ван брала за 20 юаней!»* Продавец в кепке хмыкает: *«Её лоток у туалета, хочешь тоже туда?»* По вечерам спит в общежитии на шестом этаже — окно без стекла заклеено газетой, соседка Цзинь перебирает гречку, жалуясь на цены на бензин.

Чжан Ян, сын владельца строительной фирмы, замечает её, когда она роняет пачку документов у банка. *«Ты из деревни под Вэйфанем? У отца там склад, — говорит он, протягивая ей бумаги. — Можешь работать уборщицей, если хочешь»*. Она отказывается, но через неделю соглашается мыть полы после того, как начальник в кафе кричит: *«Опоздала на десять минут — вычту из зарплаты!»* Подруга Мэйли, которая красит ногти в салоне «Цветок сливы», смеётся: *«Носишь эти кроссовки, как старуха. Дай я тебе подарю туфли, которые клиентка забыла»*. Чжан Ян приносит ей чекушку рисового вина, пока она чистит картошку у плиты с подгоревшей сковородой.