Дезорганизованная преступность (1989)

Детектив Майк Карриган, в мятом плаще и с сигаретой за ухом, ковырялся в отчете о взломе аптеки на 7-й авеню. На столе — следы от кофе, лужа от вечно текущей кофеварки. «Смотри, Линда, — хрипло усмехнулся он, тыча пальцем в фото. — Эти кретины оставили наполовину съеденный чизбургер на месте. С отпечатками.» Его напарница, сержант Линда Эстевес в кожаном пиджаке, перевела взгляд на карту Бруклина, утыканную красными кнопками. «Там же и следы от грузовика, — она провела ногтем по жирной полосе на асфальте. — Может, «Джаннини Моверс»? У них склад на Ривер-стрит.» За окном дождь сек по рекламе пиццерии «Тонино», где вчера словили мелкого торговца крадеными лекарствами.

В баре «Якорь» пахло перегоревшим маслом и дешевым виски. Линда, под именем Марго, вертела в руках стакан с теплым пивом, пока Джино Мараскино, в перстнях и с расстегнутой рубашкой, пялился на её колготки. «У тебя ноги как у той стюардессы из «Эйр-Франс», — сипло бросил он, разливая самогон по рюмкам. В подсобке Майк, притворяясь сантехником, рылся в ящиках с накладными — между банками соленых огурцов нашел пачку квитанций с печатью «Джаннини». «Бинго, — прошептал он в рацию, — тут и даты, и суммы. Только почерк как у пьяного енота.» На улице, за мусорными баками, их ждал ржавый фургон с включенным двигателем — внутри Эдди, стажер с прыщами, задыхался от нервного смеха: «Босс, если они нас спалят, моя мама меня убьет. Она думает, я в колледже.»