Моя жена — колдунья (1980)

Джованни, продавец овощей с рынка на площади Санта-Лучия, каждый день возвращается в квартиру с облупившейся штукатуркой, где его жена Виолетта варит кофе в джезве с трещиной. Вчера напиток превратился в зелёную лягушку, которая прыгнула в его тапочки. «Ты обещала не колдовать до обеда!» — кричит он, вытряхивая земноводное в раковину. Виолетта, поправляя платок с узором из гвоздик, смеётся: «Это не я — сахарница сама решила пошутить». По вечерам её волосы светятся, как проводка в старом доме, а на кухне висит метла, которая упорно пытается улететь через окно, задевая банки с оливками.

Их соседка, синьора Роза, постоянно стучит в дверь из-за странностей: то её кот застрял в телевизоре после ссоры с Виолеттой, то вишнёвое дерево во дворе плодоносит снежками. «Вы снова портите канализацию!» — орёт водопроводчик Энцо, когда трубы начинают играть тарантеллу. Джованни пытается тушить пожары — вчера уговаривал аптекаря не вызывать полицию после того, как мазь от радикулита ожила и укатилась в церковь. Виолетта шепчет заклинание над супом, пока муж отвлекает гостей анекдотами про цены на баклажаны. «Если ещё раз увижу твои свечи в лифте…» — бормочет он, но тут же замолкает, когда она ставит перед ним тарелку с *паппарделле*, которые тают во рту, как облака.