Волны над нами (1955)

Артур Грэй, седой рыбак с шершавыми ладонями, каждое утро чинит сети в сарае за домом. Его дочь Маргарет, в промасленном фартуке, взвешивает улов на причале Портсмута, споря с торговцем: *«Полкроны за камбалу – это грабёж, мистер Харрис»*. Брат Маргарет, Томас, тайком копит фунты в жестяной банке под кроватью – мечтает сбежать в Лидс, устроиться на завод. За ужином, пока Артур режет чёрный хлеб, Томас бросает: *«Скоро пароходы всю рыбу выловят, а мы сдохнем у пустых сетей»*. Старик молчит, вытирая нож о штанину.

В порту появляются люди в котелках – замеряют глубину у пирса, шепчутся о «реконструкции». Маргарет находит в конторе отца справку с печатью: квоты сокращают вдвое. Прячет бумагу под стопкой счетов, придавив якорем. Томас, обнаружив банку пустой (Артур забрал деньги на ремонт шхуны), хлопает дверью, оставляя на столе билет до Лидса. Ночью шторм раскачивает фонари на набережной. Артур, прижимая ладонь к треснувшему стеклу, бормочет: *«Не уплывёт. Моя кровь»*. Маргарет вяжет свитер у керосиновой лампы, считая удары колокола на маяке.