В начале XIX века, в 1807 году, политические ветры Европы и Америки бурлили переменами, и британский военно-морской флот готовился к выполнению задания, окутанного пеленой строжайшей тайны. Эта миссия — ни много ни мало помощь в деле латиноамериканской революции, стремящейся к свободе от колониального ига. Во главе этой смелой экспедиции стоит капитан Горацио Хорнблоуэр, чей дух не знал равных в
Артур Грэй, седой рыбак с шершавыми ладонями, каждое утро чинит сети в сарае за домом. Его дочь Маргарет, в промасленном фартуке, взвешивает улов на причале Портсмута, споря с торговцем: *«Полкроны за камбалу – это грабёж, мистер Харрис»*. Брат Маргарет, Томас, тайком копит фунты в жестяной банке под кроватью – мечтает сбежать в Лидс, устроиться на завод. За ужином, пока Артур режет чёрный хлеб,