Львиная семейка (2004)

Лоуренс, затянутый в потрёпанный свитер, каждое утро толкал велосипед мимо мясной лавки миссис Баркер на улице Кэмден-Хай. «Опять опоздаешь на собрание!» — кричала Эмма из окна третьего этажа, размахивая кистью, испачканной в синей краске. Их дочь Люси, 12 лет, ворчала на младшего брата Кая за то, что он стащил её пенал с единорогами: «Верни, или скажу папе про твой секрет с разбитой вазой!» По вечерам, когда Лоуренс раскладывал непроданные книги в магазине «Старая листва», Эмма воровала электричество из розетки под лестницей, чтобы доделать заказ — портрет соседского пуделя в костюме Наполеона.

Кай, пряча синяк под рукавом школьной рубашки, торговал самодельными брелоками из проволоки у станции метро «Морнингтон Кресент». «Ты что, наркодилер?» — шипела Люси, застукав его за подсчётом монет. Лоуренс, устроившись ночным сторожем в гараж, пропустил родительское собрание, и Эмма, разбив чашку с надписью «Лучший папа», просипела: «Ты даже не спросил, почему Люси три дня ходит в одном носке». В субботу они все ели пиццу с ананасами, украденными из супермаркета, а Кай признался, что брелоки покупает миссис Баркер — для коллекции своих покойных котов.