Полёт ведьмы (1 сезон)

Четырнадцатилетняя Йойо, в потертом фартуке с пятном клубничного варенья, копошится на кухне, пытаясь поджечь свечу заклинанием из потрепанного учебника. Ее младшая сестра Нэнэ, 11 лет, вскидывает голову: «Опять мамин шкаф шаришь?» — тычет пальцем в старую этажерку, где между банками сушеных жуков и пакетиком «Лапши быстрого заклятья» припрятаны мамины зелья. Их дом — двухэтажная коробка с облупленной краской на окраине городка, где вечерами над рисовыми полями кружат светляки. Мать, Миюки, возвращается с ночной смены в аптеке, шаркая резиновыми сапогами: «Вынесите мусор, а не ворон ловите», — бросает, замечая опрокинутый котел с фиолетовым дымом.

Нэнэ ломает метлу, пытаясь достать с крыши соседского сарая мяч — ручка трескается с хрустом сухих веток. «Теперь падать будем как мешки!» — хнычет она, но Йойо, обмотав древко изолентой и привязав ленту от маминого халата, тащит сестру на задний двор. Ночной полет обрывается, когда метла цепляет провода — искры осыпают рисовое поле старика Танаки. «Опять ваши проделки!» — орет он, размахивая граблями. Девочки прячутся в чулане за мешками с удобрениями, пока Миюки, скрестив руки на груди, не находит их: «До сентября — никаких полетов. И тыквы почистите». Йойо ковыряет ножом жесткую кожуру, ворча: «Лучше бы с жуками возилась…»