Вслепую (1993)

Сантьяго Мендоса, слепой адвокат, каждое утро начинал с проверки диктофона: клиенты оставляли сообщения с полуночи. Его офис на окраине Лос-Анджелеса пах кофе и пылью от старых папок. Секретарша Ана, перебивая шум вентилятора, зачитывала дела: «Фермер из Соноры требует компенсацию за затопленный участок. Говорит, видел ваше имя на радио». Сантьяго водил пальцами по шрифту Брайля в договоре, поправлял темные очки. «Скажи ему, что завтра выезжаем. И купи билеты на автобус — авиакомпании снова забастовали». В коридоре лаяла его собака-поводырь, Люси, реагируя на шаги курьера с пиццей.

В Мехико Сантьяго нащупал трещину в стене дома клиента — доказательство подделки документов застройщиком. На рынке «Ла Мерсед» он услышал, как продавец перешёл с испанского на английский, торгуясь с туристом. Это навело на след контрабанды антиквариата. «Ты не видишь, но нюхаешь проблемы через стену», — сказала Мария, журналистка, которая таскала с собой фотоаппарат с отсоединенной вспышкой. Они прятались в подсобке ресторана, пока главарь картеля «Лос Норте» обыскивал её квартиру. «Если выживем, научу тебя танцевать кумбью», — Сантьяго ухмыльнулся, нажимая кнопку диктофона. Мария бросила: «Сначала убери папки с ксероксом — споткнёшься».