Богатые тоже плачут (1 сезон)

В Мехико, на переполненном рынке Ла Мерсед, Ана Гарсия в потёртом фартуке разгружает ящики с манго. Её перебивает звонок от сестры: *"Снова задержишь зарплату? У Марианы температура, а аптека требует долг…"* Рядом Карлос Мендоса в рубашке с закатанными рукавами, притворяясь туристом, торгуется за гуакамоле. Его телефон вибрирует — сообщение от матери: *"Отец ждёт отчёта по слиянию. Не позорь фамилию."* Когда Ана нечаянно обливает его соком, он, вместо гнева, предлагает помочь: *"У меня тоже брат болел… Купите лекарства, остальное — на ужин"* — суёт в её руку купюру в 500 песо. Она замечает шрам на его запястье — след от детской аварии, о которой пишут в старых газетах про наследника Grupo Mendoza.

Через неделю Карлос приходит в её кафе в Истапалапе. За пластиковым столиком, пока Ана чистит бобы, он рассказывает про побег из особняка в Ломас-де-Чапультепек: *"У нас во дворе фонтан с лошадьми, а я завидовал ребятам, которые в футбол на асфальте гоняли."* Их прерывает грузовик с логотипом компании отца — водитель передаёт конверт: распечатку долгов кафе и предложение выкупа. Ана хлопает дверью холодильника: *"Скажи своему папочке, что мы не продаёмся!"* Карлос, впервые услышав "мы", прячет кольцо с фамильным изумрудом обратно в карман. В тот же вечер он крадёт документы из сейфа отца, обнаруживая приказ о сносе её квартала. На обороте — подпись матери Аны, погибшей на стройке Grupo Mendoza в 2009-м.