Обман (1991)

Джейк Морроу втирался в доверие к стареющему боссу ломбарда в районе Уэст-Энд. Он приносил кофе с двойным эспрессо, шутил про погоду, поправлял галстук с пятном от виски. «Выглядишь как мой покойный зять», — хрипел старик, доставая ключи от подвала. Лина, прячась в фургоне с жучками в вентиляции, скривилась: «Он уже трижды «умирал» за последний месяц. Ускоряйся». В ящике под кипой квитанций лежали конверты с наличкой, но вместо них Джейк нашел фото своей квартиры с пометкой «21:00. Придешь один».

Той ночью в кафе «Ржавый гвоздь» Картер, бывший партнер Джейка по поддельным чекам, жевал льдинки и тыкал в газету: «Ты думал, они не проверят твой «паспорт» на турецкой границе?» За окном дожь стучал по мусорным бакам, а официантка с тату «Мелисса» переставляла стулья. Лина, разобрав записи со жучков, нашла частоты полицейского радио. «Там не наши коды, — она размазала сажу по карте, — кто-то перепродал схему отеля «Корона». Взлом сейфа перенесли на рассвет, но Джейк уже шел к лифту, сжимая фальшивый ключ-карту.