До края мира (2018)

В провинции Цзянсу, на окраине рыбацкой деревни Лунтань, 19-летний Чэнь Сяохуэй находит в сетях скукоженный деревянный ящик с иероглифами династии Мин. Внутри — карта с отметкой у горы Ляньхуашань и обрывок письма от предка-алхимика: *«Тот, кто отыщет синее пламя, обретет власть над временем, но лишится тени»*. Сяохуэй прячет находку под половицей в хижине, но соседка Ли Мэйлин, дочь учителя каллиграфии, случайно видит карту. Её брат, младший лейтенант полиции Ли Вэй, замечает странные следы у порога — пепел с запахом жасмина, хотя до сезона цветов ещё месяц.

Сяохуэй и Мэйлин отправляются в горы с фонарём на бамбуковом шесте, прихватив рисовые лепёшки с кунжутом. У ручья Цюйлинь они сталкиваются с бандой «Чёрные журавли», торгующих контрабандным нефритом. Главарь, Чжан Гоуцзы, хрипло смеётся: *«Детишки ищут клад? Здесь только камни да змеи»* — но обыскивает их рюкзаки. Пока бандиты отвлекаются на крик совы, Мэйлин бросает в костёр фейерверк-хлопушку, дав им сбежать. Ночью в заброшенном храме Шоусинь они находят фреску с изображением синего пламени, пожирающего лодку с воинами. Сяохуэй трогает краску — узор на его ладони начинает светиться, как биолюминесцентные водоросли в заливе.