Жестяной кубок (1996)

Джимми торопливо завязывает шнурки потрёпанных кед перед заброшенным складом в Бруклине. Его старший брат, Винс, курит у подъезда, бросая фразу: «Ты так и будешь носиться с этими глупостями, пока грузовик с мясом сам не разгрузится?». В кармане у Джимми — смятый плакат подпольного боксёрского клуба, где каждый четверг дерутся за пачки долларов, завёрнутые в резинку. Тренер Лу, бывший морпех с татуировкой орла на шее, ставит ему удар по мешку, наполненному песком и ржавыми гайками: «Спину держи, иначе сломаешься, как тот ублюдок Томми в прошлом месяце».

На третьем бою Джимми встречает Кармен — медсестру из клиники на 5-й авеню, которая зашивает ему рассечение после стычки с чихуахуа по кличке Бритва. Она прячет сигареты в рукав халата: «Ещё раз придёшь с таким лицом — отправлю тебя в морг вместо перевязочной». Пока Джимми копит на новые перчатки, Винс втягивается в разборки с местными торговцами запчастями — в гараже под мостом находят его окровавленную куртку с биркой из химчистки. Лу молча кладёт на ринг конверт с деньгами: «Это не подарок. Вернёшь, когда выбьешься из дерьма».