Капитан Марло (1-4 сезон)

Марло, моряк с шершавыми ладонями от канатов, каждое утро начинал с кофе из закопченной кружки в портовой забегаловке Гавра. Его команда — Луиза, бывшая медсестра с татуировкой якоря на шее, и Жан, паренек из Марселя, помешанный на старых картах — чинила паруса под дождем, ругаясь из-за прохудившегося трюма. «Скоро днище отвалится, — бурчал Жан, вытирая масло с лица. — Нам нужен не ремонт, а новый корабль». Марло молча доставал из кармана смятый листок с координатами: рыбаки шептались о затонувшем сундуке с золотыми часами Людовика XIV где-то у берегов Кале.

В доке, пахнущем рыбой и смолой, Марло столкнулся с Одеттой — дочерью местного судовладельца в мужском пиджаке, которая требовала долг за аренду причала. «Или заплатишь, или твою посудину пущу на дрова», — щелкала она счетами. Ночью, пока Луиза отвлекала сторожа болтовней о штормах, Жан взломал замок на складе, стащив медные трубы для ремонта. На рассвете, уходя от погони, Марло нашел в трюме под фальшполом обрывок письма: «…спрятано в пещере под маяком». Золото оказалось мишурой, но под ней лежал ключ от склада Одетты с выцарапанным именем ее отца.