Копы (2003)

Йоран Стенмарк, детектив с облупленной татуировкой на запястье, въехал в Мальмё на разбитой "Вольво". В пригороде, в квартире с вечно запотевшими окнами, он нашел труп наркодилера — в зубах зажат кусок газеты с кроссвордом. Его напарник, Томми Линдстрём, щурился от боли в спине, приседая рядом: "Опять эти ублюдки из Стокгольма. Смотри, в кармане — чек из кафе на Норра Валлгатан". В участке, заваленном папками с делами 90-х, они спорили о футболе. Томми: "Твой "Мальмё" проиграет моему "Хельсингборгу", вот увидишь". Йоран молча пил холодный кофе, думая о жене, которая ушла к стоматологу из Копенгагена.

Расследование вывело их на доки, где в ржавом контейнере нашли партию героина, зашитую в детские игрушки. Сара Лундберг, новенькая из отдела киберпреступлений, показала распечатку переписки: "Здесь упоминают "Старый маяк" — это бар в Христиансхавне". Томми, разбирая бумаги в архиве, наткнулся на фото своего брата-алкоголика рядом с подозреваемым. Йоран, с сигаретой в углу рта, вломился в квартиру банкира Петера Энгвалля: "Где твой клиент с татуировкой дракона?". Вечером, у автомата с шаурмой, Томми признался: "Если это выйдет наружу, меня снимут с дела". Через три дня тело Энгвалля выловили из канала — в кармане пальто лежала записка: "Передай Линдстрёму — долг закрыт".