Вечный закон (1 сезон)

В старом Йорке, между узкими улочками и соборами из песчаника, Закария в смятом пиджаке пытается успокоить клиентку, миссис Элтон, чей муж исчез после покупки древнего зеркала в антикварной лавке. «Оно шептало ему что-то на латыни», — всхлипывает она, сжимая потёртый платок. Его напарник, Том, в это время роется в архивах городской библиотеки, где натыкается на газету 1893 года с фото идентичного зеркала — и фамилией Элтон в статье о самоубийстве. За окном моросит, на столе пустые стаканы от эспрессо, а из динамиков кафе доносится хриплый голос Эми Уайнхаус.

За обедом в пабе «Чёрный пёс» Том тычет пальцем в распечатку: «Ты видел это? Они все повторяются — зеркало, Элтоны, даже даты совпадают, если прибавить 119 лет». Закария отодвигает тарелку с недоеденным пирогом с патокой: «Не люди создают истории, это истории используют их, как дрова». Ночью они пробираются в закрытый музей, где зеркало теперь выставлено. Тень на стене движется против законам физики, а в луже света от фонаря мелькает силуэт в викторианском платье. «Не трогай стекло!» — кричит Том, но Закария уже тянет руку, и отражение начинает медленно поворачивать голову на 180 градусов.