Дикая природа Скандинавии (1 сезон)

В Лапландии, неподалёку от деревни Инари, стая волков во главе с крупным самцом по кличке Торфен (данные из меток учёных) рыщет вдоль замёрзшего озера Инариярви. Камера фиксирует, как молодой волк проваливается в снег по грудь — остальные обходят рыхлый участок, следуя за запахом северного оленя. Тем временем на норвежском побережье, в Согне-фьорде, самка тюленя Майя отгоняет чаек от новорождённого детёныша, шлёпая ластами по мокрым камням. Рыбацкая лодка с тремя мужчинами в оранжевых жилетах проплывает мимо; один кричит: «Смотри, вон же мамаша! Не приближайся!» — перекрывая шум волн.

На шведской границе, в заповеднике Тёфсендален, подросток Эрик Сёдерстрём с отцом устанавливают фотоловушку на сосне со содранной корой — след медведицы Греты, помеченной GPS-ошейником. Кадры с камеры показывают, как она учит двух медвежат выкапывать муравьёв: один неудачно тыкается мордой в гнилой пень, второй ворчит, облизывая лапы. В это же время финский орнитолог Лийса Вайнио записывает в блокнот: «11:47, пара беркутов унесла лемминга в гнездо на скале Кирккокаллио», — рядом валяется термос с облепиховым чаем. К вечеру стадо оленей пересекает трассу Е45; водитель грузовика тормозит, ругаясь на диалекте: «Идите уж, рогатые чёртовы...», — пока животные, фыркая, перебегают асфальт, оставляя клочья шерсти на ограждении.