Грабитель (1 сезон)

Молодой карманник Рэн из района Сибуя, ворующий кошельки под шум толпы у перекрестка Скрэмбл, случайно вытаскивает старую фотографию из потрепанного бумажника. На снимке — он сам в детстве с матерью, которую не видел десять лет. Вместо денег Рэн находит в кошельке ключ от сейфа и записку: *"Если вернешь то, что украл, найдешь больше, чем потерял"*. Он решает пробиться в заброшенный банк на окраине Осаки, где сталкивается с хромым охранником Юдзи, ковыряющимся в баночке с холодным рамэном. «Эй, пацан, — хрипит Юдзи, вытирая губы, — тут даже крысы сдохли от скуки. Ищешь приключений?»

Рэн взламывает сейф, но вместо ожидаемых денег обнаруживает пачку писем от матери, работавшей официанткой в баре «Красный фонарь». В одном из конвертов — билет на ночной паром до Хоккайдо и обрывок карты с пометкой *"Сарафанное радио"*. На пароме Рэн подслушивает разговор двух мужчин в черных плащах: «Она спрятала всё в том доме… Даже фотографии». Проследив за ними до рыбацкой деревни, он находит полуразрушенный дом с синим ставнем, где под половицей находит коробку с аудиокассетами. Голос матери на пленке шепчет: *"Прости, что оставила тебя… Ищи магазин 'Тихая ночь'"*. На следующее утро Рэн замечает, что Юдзи, прихрамывая, разгружает ящики у дверей того самого магазина.