Бесконечный дендрограм (1 сезон)

Кайто, студент-программист из Осаки, каждый вечер заходит в сетевую прачечную «Химэдзи», чтобы починить старый сервер, который нашел в подвале своего общежития. Вместе с соседкой Юкой, работающей официанткой в кафе с роботами-баристами, он обнаруживает в коде сервера странные петли — фрагменты алгоритмов, повторяющихся без конца. «Смотри, здесь дата всегда 12 марта 2020-го, — тыкает Юка в экран, — как будто кто-то застрял во временной аномалии». Ночью Кайто подключается к системе через самодельный нейроинтерфейс и видит город, точную копию района Намба, где каждые 20 минут с крыши падает бетонная плита, а прохожие зацикленно повторяют фразу: «Дендриты не прорастут без корня».

Выясняется, что алгоритм связан с умершим создателем сервера — доктором Сато, который пытался сохранить сознание своей дочери Акиры, погибшей в ДТП на перекрестке Дотонбори. Кайто находит в виртуальном городе Акиру, запертую в комнате с часами, стрелки которых двигаются в обратную сторону. «Папа говорил, что дерево памяти должно расти, но корни сгнили», — шепчет она, показывая фотографию реальной Акиры с разбитым телефоном в руке. Юка взламывает сервер, заменяя петли на код, написанный Кайто, но система начинает стирать район вместе с Акирой. «Выбирай: сохранить данные или разорвать цикл», — кричит Юка, пока экраны в прачечной мигают красным. Кайто удаляет свой аватар, перенося Акиру в чип от старой игровой приставки, который прячет в вендинговом автомате у станции.