Братья в борделе (2019)

Кири, 17 лет, в синем кимоно с выцветшим узором хризантем, каждое утро подметал каменные ступени у входа в "Цветы Омии". Запах жасминовых благовоний смешивался с дымом от жаровни, где Акира, его старший брат, жарил рыбные лепешки для завтрака. «Опять клиент в третьей комнате ворчит на холодный чай», — бросил Акира, вытирая руки о передник с пятнами соевого соуса. Кири, не отрываясь от метлы, пробормотал: «Его не чай беспокоит», поправляя на запястье шнурок с колокольчиком — подарок хозяйки за «хорошее поведение». По вечерам, пряча монеты в треснувшую керамическую кружку под татами, он считал дни до конца сезона дождей.

Конфликт вспыхнул, когда клиентка Юмико, жена аптекаря с улицы Наканосима, начала приходить только к Кири. Акира, разбивая угли для самовара, шипел: «Ты ей не подходишь. Она ищет куклу, а ты…» Кири, отводя взгляд на трещину в потолке, прервал его: «Она платит двойную ставку». Однажды ночью, после ссоры, Акира выбросил кимоно брата в грязный пруд с карпами. «Ты думаешь, она вытащит тебя отсюда?» — крикнул он, пока Кири, молча, вылавливал ткань из воды. На следующий день Юмико принесла шелковое кимоно в подарок — с вышитыми журавлями, которых Кири разглядывал в лавке у портного.