Невероятные встречи с животными (1 сезон)

Табо, гид из деревни возле границы парка Крюгер, водит группу туристов по зарослям акаций. Лиза, немка в потёртых кедах, отстаёт, пытаясь сфотографировать бабочку-монарха. Внезапно из кустов выходит молодой лев с шершавым шрамом на боку. «Не дышите», — шипит Табо, протягивая руку к рации. Лиза роняет объектив в пыль, лев фыркает, разворачивается и исчезает за термитником. Вечером у костра Табо рассказывает, как три года назад тот же лев украл у него ботинок: «До сих пор в кустах искать пришлось». Лиза смеётся, но пальцы её дрожат, когда она наливает ройбуш в треснувшую кружку.

В Восточном Кейпе девочка Носи с рыжими косичками находит в овраге раненого носорога — старый капкан впился в заднюю ногу. Её дед, Малуса, машет рукой соседям: «Зовите ветеринара из Мтанды!» Пока ждут, Носи толчёт кору умгунгвуло в ступе, как учила бабушка. «Он умрёт?» — спрашивает она, вытирая пот рукавом школьной рубашки. Малуса молча поправляет шляпу. Через два дня носорог, хромая, уходит в заросли, а в деревне спорят: «Опять браконьеры? Или туристы с дронами?» Носи рисует углём на стене хижины толстую фигуру с кривым рогом.