Серенгети (1-2 сезон)

Каали, молодая львица с шершавым шрамом на левом боку, гонит детенышей к зарослям акации — вдалеке мелькают тени пятнистых гиен. "Они снова близко", — ворчит её сестра Бахити, облизывая окровавленные лапы после неудачной охоты на антилопу топи. В высохшем русле реки Мбалангети шакалы роются в потрескавшейся глине, выискивая спрятанных черепах. Запах грозы смешивается с пылью, поднятой копытами зебр, уходящих на север.

Ночью Туми, слонёнок с обломанным кончиком хобота, теряет след матери — её следы обрываются у размытой тропы, где пасутся носороги. "Не отставай!" — трубит старая слониха Нала, но её голос тонет в рокоте приближающихся грузовиков с браконьерами. На рассвете у водопоя Тангала гепард Асана сдирает шкуру с газели, пока её детеныши спорят из-за кровавых лоскутов мяса. Ветер приносит пепел от пожаров в саванне — где-то за холмами ревут львы, и Туми тычется хоботом в теплые бока чужого стада.