Человек с другой стороны (2019)

Джейкоб Мюррей, курьер из Лондона, перебрался в Сингапур после увольнения с завода. Каждый день он носился на потрёпанном мопеде по улицам Кларк-Ки, перевозя документы в синем рюкзаке с оторванным замком. В четверг, когда воздух густел от ливня, женщина в чёрном льняном платье — Ли На — сунула ему конверт без марки. «Передашь Сяо Ченю у моста Андерсон», — сказала она, исчезнув в толпе. На следующий день Джейкоб увидел её в кафе «Golden Koi», но она смотрела на него пусто, как на незнакомца, поправляя серебряную заколку в волосах.

В Берлине Эмма Браун, бывшая однокурсница Джейкоба, копалаcь в архивах хостела на Шпрееинзель. Среди коробок с чековыми лентами 80-х она нашла фото: группа рабочих у доков, лицо Ли На — неизменное. «Ты уверена, что это она?» — Джейкоб прижал телефон к плечу, разгружая пачку меню для вьетнамского бистро. Эмма выслала сканы с пометкой «T.K. Corporation, 1987». Они встретились у старых доков, где Ли На ждала у ржавой лестницы. «Ты всё перепутал, — прошептала она, зажигая спичку о бетон. — Иногда вчера — это завтра». За её спиной гудел холодильник с дорадо, а вдали завывала полицейская сирена.