К западу от свободы (1 сезон)

В портовом городе Росток, Германия, 19-летняя Шааль Нойманн разыскивает бывшего капитана армии — Ханка Хенриетта, превратившегося в звероподобного гульда. В рюкзаке у нее затертый дневник отца с координатами заброшенного форта под Дрезденом, где проводились эксперименты над солдатами. На рынке рыбак в рваном свитере упоминает «волка с серебряной шерстью», видели под Фрайбергом. Шааль меняет маршрут, покупает билет на поезд с пересадкой в Лейпциге; в вагоне пахнет угольной пылью и жженым кофе. Вспышка памяти: как отец перед смертью бормотал о «снежной лихорадке», сжимая обрывок карты с меткой «Кведлинбург».

Ханк, прячущийся на лесопилке под Стокгольмом, чинит сломанную ловушку для оленей, когда слышит лай егерей. Его когти оставляют царапины на сосновых досках. В таверне «Три короны» Шааль находит письмо от бывшего медика Лины Фогт: «Они теряют человеческий облик при лунном свете — как Хендрик в Гамбурге, разорвавший свою жену». Погоня по замерзшему озеру Меларен заканчивается стычкой: пуля Шааль рикошетит от ребер Ханка. «Ты думала, мы монстры по выбору?» — хрипит он, выплевывая окровавленный клык. На рассвете Шааль находит в его убежище детскую куклу с вышитым именем «Эльза» — подарок погибшей дочери капитана.