Демон с того света (2019)

Ли Вэй, студент-архитектор из Чэнду, втискивается в узкую комнатушку с треснувшим окном, заваленную конспектами и пустыми банками от энергетиков. Он пялится в угол, где тень от старого шкафа шевелится неестественно. «Опять они», — бормочет он, натягивая наушники погромче. Его сосед по общаге, Чэнь И, тычет в него вилкой с дошираком: «Чё глаза округлил? Привидение, да?» Ли Вэй фальшиво смеется: «Да нет, сплю просто». Ночью, когда в коридоре скрипят половицы, перед ним возникает девушка в выцветшем синем ханьфу — Линь Юэ. «Ты видишь меня, — говорит она, поглаживая полупрозрачную кисть свитка у пояса. — Найди нефритовый диск с драконом. Он закопан под храмом на улице Цинхуа».

Чэнь И втягивает Ли Вэя в подпольный клуб сталкеров, где торгуют старыми картами и обрывками легенд. В заброшенном павильоне за рынком антиквариата они ковыряются в земле, пока Линь Юэ нервно поправляет волосы: «Здесь должен быть вход в склеп». Внезапно из темноты выскакивает даос Чжан в потрёпанных кроссовках, машет деревянным мечом: «Ты же знаешь, что она *гуй*!» Ли Вэй прикрывает её спиной: «Она ищет покоя, а не мести!» Пока Чжан рычит про «нарушение баланса», Линь Юэ находит диск под грудой битого кирпича — на нём трещина, как раз там, где у неё шрам на шее. На утро Ли Вэй просыпается с лихорадкой, а на столе лежит записка: «Прости. Мой уход откроет врата для других». Он хрипит в пустоту: «Вернись, мы же не всё проверили!» — и слышит в ответ шелест шёлка.