Планета 5000 (2019)

Лукас, 22-летний официант из барселонского кафе *El Rincón*, находит в ящике со старыми столовыми приборами медный диск с выгравированными созвездиями. За копеечную плату он показывает его Марии — подруге-археологу, которая корпит над диссертацией в библиотеке *Sant Pau*. «Это не похоже на иберийские символы, — бормочет она, протирая очки тканью от пыли. — Больше напоминает… карту. Но координаты ведут в район порта». Ночью они пробираются через заброшенный док, где ржавые контейнеры скрипят на ветру, а под разбитым фонарём обнаруживают люк с таким же узором, как на диске.

Карлос, сосед Лукаса и механик из гаража на *Carrer de Vilamarí*, взламывает замок с помощью паяльника. В подземелье пахнет сыростью и масляной краской — на стенах висят схемы гигантских механизмов, напоминающих часы. «*Coño*, это чертежи оррерии», — Карлос тычет пальцем в шестерни, нарисованные поверх средневековой карты Мадрида. На следующий день троицу преследует женщина в чёрном плаще: она врывается в квартиру Лукаса, переворачивая банки с оливками, и шипит: «Они уже идут за вами». Пока Мария расшифровывает надписи на каталанском диалекте XV века, Лукас замечает, что стрелки на башне *Агбар* всегда указывают на их текущее местоположение.