Впереди целая тёмная ночь (2019)

Лукас, 23 года, чинит мопеды в гараже за баром *Copo Sujo* в Рио. Его сестра Кармен таскает подносы с кайпириньей, ворчит: «Опять масло на ботинках — клиенты жалуются». В кармане у него обгоревший блокнот с координатами — нашел в разбитой машине после перестрелки в фавелах. Тем временем в Берлине Анна, студентка-архивист, копается в подвалах библиотеки *Штайнмуц*. Натыкается на фото 1944 года: мужчина в форме держит камень, похожий на тот, что Лукас вытащил из-под сиденья. «Почему именно мой дед?» — бормочет она, снимая очки. Переписка через зашифрованный чат начинается после того, как Лукас выкладывает фото артефакта на форуме ретро-автомобилей.

В Сан-Паулу торговец оружием Маркос давит сигарету о монитор: «Найди бразильца с камнем — или твою мать найдут в канаве». Лукас прячет артефакт в глушике бензобака старого «Фольксвагена», едет через Гражау, объезжая полицейские кордоны. Анна в это время спорит с Йенсом, хромым таксистом-любителем истории: «Если это деталь от *«колокола» Диеля*, то ваш Лукас уже мертв». Всё сходится на заброшенной фабрике под Дрезденом: ржавые шестерни, запах серы. Кармен звонит брату, плача: «Они сожгли бар». Диалог сквозь помехи: «Ты уверена, что хочешь это знать?» — «Сейчас только это и имеет смысл». Финал — они взрывают тоннель, но камень исчезает. Остается счетчик в телефоне Анны: 11 пропущенных от тети из Бонна.