Она — мечтательница, готовая воплотить свои грёзы в реальность. Он — молодой человек с неразрешёнными семейными вопросами, ищущий ответы. Их пути пересекаются случайно, когда она решает отправиться в дальнее путешествие на своём стареньком мерседесе, чтобы встретиться с любимым, которого знает лишь по переписке. Но судьба готовит ей неожиданный поворот: на одной из заправок она встречает его,
Лукас, 23 года, чинит мопеды в гараже за баром *Copo Sujo* в Рио. Его сестра Кармен таскает подносы с кайпириньей, ворчит: «Опять масло на ботинках — клиенты жалуются». В кармане у него обгоревший блокнот с координатами — нашел в разбитой машине после перестрелки в фавелах. Тем временем в Берлине Анна, студентка-архивист, копается в подвалах библиотеки *Штайнмуц*. Натыкается на фото 1944 года: