DVD 2 (2019)

В приграничном городке Маасек, рядом с голландской границей, Боб Лемменс, полицейский с седыми висками, втирается в доверие к наркобарону Йохану ван дер Вельде. Боб выдает себя за владельца фургончика с картошкой фри, арендует домик на кемпинге «Зеленый берег», где Йохан хранит партии амфетамина в пластиковых контейнерах для рыбацких червей. Его напарница, Ким де Руйтер, притворяется женой: она целыми днями жарит во фритюре, пахнущем перегоревшим маслом, а по ночам передает данные через SIM-карту, спрятанную в пустой пачке сигарет «Мальборо». «Твой фургон на голландских номерах, — говорит Йохан, разминая пальцы в золотых перстнях, — а картошка как из Антверпена. Почему?» Боб молчит, смотрит, как дети на велосипедах объезжают лужи после дождя.

Эльза, дочь Боба, приезжает на выходные, не зная о его работе. Она флиртует с Йостом, сыном Йохана, который чинит скутеры в гараже за кемпингом. «У тебя поршень стучит, — говорит она, закусывая нижнюю губу, — тут не герметично». Йост смеется, бросает ключ на верстак: «Ты в наркотиках разбираешься так же?» Ким, услышав это из-за угла, роняет щипцы для льда. Вечером Боб находит в ящике стола Эльзины эскизы татуировок — на одном изображена лодка с надписью *Vrijheid* («Свобода»). Он рвет бумагу, но выбрасывает в мусорку у фургона, где Йохан уже копается, доставая из-под сиденья пакет с коричневым сахаром. Ким, пряча дрожь в пальцах, зажигает сигарету дешевой зажигалкой с логотипом пивного бара.