Скрытое (1 сезон)

Гёста, худой десятилетний мальчик в поношенной футболке, каждое утро заправлял керосиновую лампу, пока его отец, Рольф, проверял заржавевшие болты на стальной двери бункера. Мать, Элин, разогревала консервированную фасоль на портативной плитке, а сестра Лив рисовала мелом на бетонной стене — солнце, которого никогда не видела. "Ты снова копался в вентиляционной решетке?" — спросил Рольф, заметив грязь под ногтями Гёсты. Мальчик промолчал, спрятав в карман найденный накануне стеклянный шарик с трещиной. Днём, пока семья слушала треск радиоприёмника, он пролез через узкую шахту наружу, врезаясь коленями в холодный металл. Наверху, среди сосен, пахло мокрой хвоей, а не плесенью.

Возле полуразрушенного дома с облупленными обоями Гёста столкнулся с девочкой в синем платье — Нора грызла сухую булку, сидя на ржавых качелях. "Ты из бункера?" — она показала на торчащую из земли трубу. Они обменялись: он отдал шарик, она — пуговицу с орлом. Вернувшись, Гёста нашел Элин в слезах: Рольф обнаружил открытую решетку. "Они найдут нас из-за тебя!" — отец схватил его за плечо. На следующий день Гёста привел Нору к вентиляции, но вместо девочки у входа стоял мужчина в промасленной куртке. Лив закричала, услышав шаги сверху, а Рольф запер стальную дверь, вырвав у сына пуговицу. "Теперь мы никогда не выберемся", — прошептала Элин, гася лампу.