Залив (1-2 сезон)

Лена, немецкий биолог с треснувшим объективом на Nikon, высаживается в рыбацком посёлке на восточном побережье. Её рюкзак, заляпанный грязью ещё со времён полевых работ в Баварии, теперь пахнет солёной водой и гниющими водорослями. «Ты точно знаешь, куда идёшь?» — Кай, местный маори с татуировкой «moko kauae» на подбородке, разгружает сети с палтусом. Она протягивает карту с пометкой красным маркером: «Покажешь дорогу к бухте за маяком? Там фитопланктон цветёт неестественно». Он молча кивает, поправляя проржавевшие заклёпки на лодке «Hinemoa», пока его дочь Ари собирает ракушки для школьного проекта.

Через три дня Кай находит в своих сетях дохлых каракатиц с жёлтыми пятнами на щупальцах. Лена, роясь в иле возле заброшенного целлюлозного завода, вытаскивает пробирку с логотипом «NordChem». «Отец умер в сорок пять — рак лёгких», — бросает Кай, разбивая бутылку пива Tui о камень с надписью «No dumping». Ночью к ним приезжает менеджер в костюме от Hallensteins: «Ваши пробы исчезнут быстрее, чем чайки склюют чипсы». Лена прячет флешку с данными в жестяной коробке из-под печенья Anzac, а Кай рисует маршрут через горный перевал — туда, где его двоюродный брат работает на пиратской радиостанции.