Быстро и грязно (2019)

Макс ковырялся в двигателе «Шевроле-67», когда Мириам ворвалась в гараж с пачкой наличных. «Жан-Пьер вычислил склад на Сент-Лоран, — бросила она, швырнув ключи на верстак. — Через час стартуем у моста, иначе Шарль оттяпает маршрут». Макс вытер руки тряпкой, пахнущей машинным маслом: «Сцепление трещит, дай хоть патрубки заменить». В ответ — смех: «Умрёшь стариком в этом сарае». Они мчались через промзону, объезжая ямы, заваленные снегом. На перекрёстке у заброшенной фабрики Шарль уже ждал, разминая плечи в кожанке. «Проиграешь — заберу тачку», — прошипел он, а Мириам крикнула: «Мечтай, у тебя даже дворники кривые».

Детектив Жан-Пьер рылся в папках, натыкаясь на фото Макса с мигрантского рейда два года назад. «Смотри, — тыкнул он напарнику в список конфискатов, — те же запчасти, что пропали с таможни». Утром в гараже нашли следы крови — после драки с Шарлем Макс зашивал руку бензопилой. «Ты влез не в своё дело», — голос Мириам дрогнул, когда полицейские увели её брата-механика. По рации Жан-Пьеру докладывали: «Чёрный грузовик замечен на трассе 15». Макс, глотая аспирин, звонил сестре: «Через две гонки отдам долг», — но в трубке гудело молчание.