Миллион Джо (1 сезон)

Джо, 23 года, в рваных кедах и куртке с выгоревшими рукавами, копался в мусорных контейнерах за суши-баром «Сакура» в переулке Синдзюку. Внутри разбитой коробки из-под рисового вина он нашёл конверт с 850 000 иен и фотографией пожилого мужчины в очках с треснувшей линзой. «Эй, ворюга!» — хриплый голос заставил его обернуться. Старик Хирото, владелец лавки радиодеталей, схватил Джо за воротник, тыча пальцем в чек на конверте: «Ты думал, счастье в мусоре ищешь? Это не твои кровные!» Джо вырвался, споткнулся о ящик с тухлым тофу и побежал к станции, прижимая конверт к животу. В закусочной «Тайхэй» он швырнул деньги на стол перед Кенджи, своим соседом по обшарпанной квартире в районе Асакуса: «Нам хватит на год, если не светить тут». Кенджи, облизывая палочки от терияки, усмехнулся: «Старик сказал «кровные»? Похоже, ты влез в дерьмо с наследниками».

На следующий день Джо выследил Хирото до склада у реки Сумида, где старик разгружал коробки с транзисторами. Из разговора с дочерью Хирото, Мари, которая торговала жареными кальмарами у парома, выяснилось: деньги — часть долга её отца перед якудза из клана Куромаки. «Он хотел выкупить мой долг... чтобы я не стала как он», — Мари раздавила сигарету о причал, глядя на ржавую баржу. Ночью Джо и Кенджи вломились в офис Куромаки, нашли папку с расписками, но их поймали. Хирото, появившись с бензиновой канистрой, крикнул: «Бегите, мальчишки!» — перед тем как вспыхнуло пламя. Утром Джо положил остатки денег в почтовый ящик Мари, а сам купил банку холодного чая из автомата у метро, вытирая сажей лицо.