Змеиная тропа (2024)

Эмили, студентка из Лиона, нашла в прабабушкином сундуке потёртую фотографию японского солдата с татуировкой змеи на шее. В тот же день в токийском метро Хирото, разнорабочий из квартала Асакуса, заметил на стене вагона граффити с тем же узором. «Ты знаешь, что это значит?» — спросила Эмили у продавца в лавке старых карт, тыкая в снимок. Старик молча протянул ей конверт с билетом в Осаку. Хирото, чиня сломанные часы в подвальной мастерской, услышал скрип двери: клиент с шрамом в форме полумесяца оставил на столе медный ключ.

В заброшенном храме под Киото Эмили наткнулась на ящик с письмами на смеси французского и диалекта канадзи. «Они меняли имена, но кровь остаётся», — прошептала она, разбирая строки. Хирото, преследуя мужчину в чёрном плаще через рыбный рынок Цукидзи, нашёл в его кармане карту с отметками у автоматов для продажи билетов на синкансэн. В подвале парижского антиквара, пахнущем плесенью и лавандой, Эмили взломала ржавый замок на чемодане 1943 года: внутри лежали пробирки с засохшим чёрным осадком. «Это не символ, — сказал Хирото, соединяя концы проводов под гудящим трансформатором, — это инструкция».