Томмазо (2019)

Томмазо, худощавый грузчик с татуировкой якоря на запястье, разгружал в неаполитанском порту контейнеры с оливковым маслом, когда заметил треснувший ящик с греческими амфорами. Сосед Лука, курящий «Мальборо» у причала, пробурчал: «Эй, эти штуки пахнут пылью, а не рыбой. Бери, пока Марио не увидел». В кармане Томмазо нашёл ключ-подвеску с выцарапанным «Κόρινθος» — подарок умершего отца. Ночью в баре «Золотая рыбка» официантка Лючия, перетирая бокалы, бросила: «Коринфский канал… Там твой старик искал корабль с мрамором. Спроси в Лондоне у слепого букиниста». Через три дня Томмазо шарил по полкам лавки возле Биг-Бена, пока старик в очках с треснувшей линзой не сунул ему книгу 1892 года: внутри оказалась карта с пометкой «Новый Свет — старые долги».

В Бруклине, в подземном переходе под звуки саксофона, парень в коже с нашивкой «Jake» вытряхнул из рюкзака фотографии антикварной лавки в Салониках: «Там твои амфоры продавали как горшки для цветов. Хозяин — бывший таможенник, любит узо и болтать после третьей рюмки». В греческом порту Элени, дочь рыбака с шершавыми руками, показала Томмазо записи в церковной метрике: «Здесь твой отец крестил сестру. Она жива. Ищет тебя в тех же ящиках, что и он». Ночью в таверне «Одиссей» двое в промасленных куртках начали драку из-за разбитой бутылки рецины — Томмазо узнал их из неаполитанского порта. Элени шепнула, вытирая стол: «Завтра идёшь со мной. У Кастории есть пещера… и кое-что, ради чего отец звонил в Рим перед смертью».