Лето Бэгнольдов (2019)

Эмили Бэгнольд, пятнадцатилетняя дочь аптекаря из Брайтона, нашла в погребе отца закопченный ящик с инициалами «Р.Б.». Внутри — письма на французском, датированные 1913 годом, и фото мужчины в военной форме. «Кто это?» — спросила она брата Чарльза, разбирающего механические часы на кухне. Тот пожал плечами: «Спроси у отца, он в порту разгружает коробки с хинином». Почерк в письмах напоминал бабушкин, но адрес — улица Виктории, 12 в Лондоне — был вычеркнут синими чернилами.

Чарльз украдкой взял ключ от кабинета отца, пока тот спал. В ящике стола — вырезка из газеты «The Times» о пропавшем солдате Реджинальде Бэгнольде и чековая книжка с выплатами некой Маргарет Клэйтон. «Отец платил ей десять лет», — прошептал он, услышав скрип двери. Эмили, притворяясь гувернанткой, поехала в Лондон. На улице Виктории её встретила старуха с тростью: «Реджинальд? Он умер в траншее, но его долг…» — и замолчала, услышав гудок грузовича с углём.