Прямиком из Лос-Анджелеса (2019)

Майло, 28 лет, застрял в съемной квартире на улице Пуэйрредон в Буэнос-Айресе. Его друг детства Себастьян тащит в чемодане пару кроссовок Air Jordan и коробку с нелегальными сигаретами — пытается продать их в местном баре «Ла Кумба». «¿Cuánto por Marlboro?» — спрашивает бармен с татуировкой Че Гевары на предплечье. Себа переводит: «Двадцать долларов, pero si no funciona, вернемся обратно в Эхо-Парк». Майло тем временем разбивает кружку мате, пытаясь заварить его по видео из TikTok. Соседка снизу, Кармен, стучит в дверь: «¡Otra vez ese ruido! ¿Estás construyendo un cohete?»

Через неделю Себастиан втягивается в подпольные бои на крыше гаража в Палермо — ставит на парня по кличке «Эль Туко», пока Майло торгует фальшивыми билетами на матч «Бока Хуниорс». Вечерами они спорят у холодильника с залепленным скотчем замком: «Ты обещал, тут будет как в Лас-Вегасе!» — «Ага, только вместо шоу — перебои с водой». Кармен подбрасывает им эмпанады с говядиной, учит ругательствам на люнфардо. Когда Себа теряет паспорт в клубе «Нико», Майло приходится договариваться с таксистом Раулем — тот меняет поездку в аэропорт на пару синих джинсов Lee. «США... как там у вас, трамплин для миллионеров?» — хрипит Рауль, включая кассету с Чаплином.