Короли Малберри-стрит (2019)

В старом районе Йоханнесбурга, на перекрестке Малберри и 8-й авеню, автомастерская Джейкоба Мбете вечно воняет бензином и жареным луком из соседней закусочной. В четверг утром Лера ван дер Мерве, хозяйка бара *Daisy’s*, выбежала на улицу, размахивая счетом за воду: «Твои механики опять слили отработку в мой слив, Джейкоб! Я не буду платить за твой бардак!». За углом, в заброшенном кинотеатре *Starline*, её младший брат Тибо прятал банку с краской — ночью он и ребята из школы разрисовали стену мэрии, пока охранник спал, укутавшись в потертое одеяло с гербами.

Сэмара, студентка-юристка, подрабатывала курьером на мотоцикле 1987 года. В пятницу она занесла конверт в особняк на Хилл-роуд и случайно услышала, как мужчина в костюме цвета хаки говорил по телефону: «Если старуха Нелси не подпишет бумаги до вторника, отправляйте её внука обратно в Мозамбик». В кармане куртки Сэмара нашла обрывок карты района с пометками — красный крест на доме её бабушки. На рынке у церкви Св. Иосифа она показала карту Джейкобу, пока тот чинил мотороллер: «Ты же знаешь, кто эти земли покупает? — спросила она, вытирая пальцы об масляную тряпку. — Здесь всё, от автосервиса до твоего бара». За их спинами продавец ананасов громко ругался с подростком, стащившим связку бананов.