Путь аса (1 сезон)

Такуми, механик из Намбы, коптит двигатели в крохотной мастерской между прачечной и закусочной с вывеской «Рамен Итиго». По вечерам он чинит таксистам счетчики за чашку холодного кофе из автомата. Кейго, его сосед по общежитию, тычет пальцем в потёртую фотографию чёрного Toyota Chaser: «Харуто хочет 8 миллионов к пятнице. Говорит, если не отдашь — пришлёт ребят с бензопилами». На столе между ними — счет за аренду гаража, исписанный расчётами оборота турбины. За окном гудит трамвай, разнося по воздуху запах жареных кальмаров с ночного рынка.

Миюки в крапчатом комбинезоне разбирает коробку передач в магазине «JDM Parts», когда Такуми приносит ей распечатку данных с OBD-сканера. «Ты перегреваешь интеркулер на низких оборотах, — она стучит ключом по схеме, оставляя масляные отпечатки на бумаге. — Попробуй впрыск воды, как в старых группе B». Финал гонки на серпантине Рокко проходит под сиренами полиции: Харуто в белом Nissan Gloria блокирует поворот, но Такуми срезает через заброшенную парковку, цепляя бампером ограждение из ржавых бочек. Утром он бросает пачку йен в лужу перед офисом якудзы, забирает братову заложенную гитару и глушит двигатель Skyline у платформы Сакаи, где Миюки ждёт с двумя билетами на паром в Сикоку.