Закат эпохи фей (2 сезон)

В маленькой деревне Сираюки, затерянной между горных хребтов, 15-летняя Сора обнаруживает в сарае деда потрепанный дневник с картой. На страницах — рисунки механических птиц и отметка о «запечатанном источнике» под заброшенной мельницей. "Опять эти сказки", — бормочет она, но замечает, что контуры мельницы совпадают с руинами на окраине села. Ночью, при свете фонаря из коры березы, Сора пробирается в подвал, где натыкается на ржавую шестеренку с гравировкой «Акира». Внезапно стены начинают вибрировать — из щелей выползают проволочные пауки с глазами-линзами.

На следующий день Сора тащит соседа-слесаря Рэна к мельнице, пока тот ворчит: "У меня завтра свадьба кузнечиков в аквариуме, а ты копаешься в хламе». Внутри они находят комнату с потолком из спрессованных книг и сломанным проектором. Рэн чинит проводку, экран мигает — возникает голограмма женщины в платье из стальных пластин: «Если ты это видишь, значит, система „Хару“ мертва». Сора хватает со стола ключ в форме стрекозы, но пол проваливается, отправляя их в туннель с текущими по стенам ртутными реками. В финале Рэн, раненный падающим балкой, кричит: «Беги!» — когда Сора вставляет ключ в терминал, оживляя древнего робота-карпа, который сносит половину горы, открывая залитое нефтью небо.