Воздействие (2018)

Карлос, 27 лет, механик из Истапалапы, копался в двигателе «Volkswagen Golf» 1993 года, когда наткнулся на металлическую коробку с выцветшей надписью «Proyecto IX». Внутри — устройство, напоминающее рацию, с кнопками, облупленными от времени. "Чёрт, опять контрабандисты вещи теряют", — пробормотал он, случайно нажав красную кнопку. К вечеру в его квартире на улице Сердана лампочки начали взрываться, а вода из раковины потекла вверх. Сестра Лупита, студентка-физик, тыкала в устройство отверткой: «Ты хоть понимаешь, это ж похоже на квантовый модулятор? Смотри, тут чипы как в старых военных схемах…»

Через три дня соседка миссис Роса жаловалась, что её попугай повторяет фразы, которых не слышал, а стены в химчистке «Лавора» плавились, как воск. В заброшенной лаборатории под Тескоко, куда Карлоса привел старик Эрнесто (бывший инженер, пахнущий табачной фабрикой), они нашли записи 1987 года: «…при 20% мощности объект вызывает обратимое искажение времени…». Когда Лупита подключила устройство к автомобильному аккумулятору, небо над Тлателолько покрылось статикой, как на разбитом телевизоре. "Останови его, или весь Мехико станет глюком!" — закричал Эрнесто, но Карлос уже крутил регулятор, вспоминая, как вчера вернул жизнь раздавленному жуку, просто перезапустив механизм.