Войны шефов (1 сезон)

Марк Торрес, шеф бруклинского паба «Гриль & Слэм», обнаружил в утренней поставке мяса подгнившие помидоры от поставщика Карло. «Ты думаешь, я слепой?» — просипел он, швырнув коробку в мусорный бак с таким грохотом, что официантка Джессика уронила поднос. Через час он уже стоял у чёрного входа ресторана «Ла Ви» в Манхэттене, где Лиза Чен, его бывшая коллега по кулинарной школе, тестировала новое меню. «Ты знала, что Карло сливает нам отходы?» — Марк всунул ей смятый инвойс. Лиза, не отрываясь от блендера, бросила: «Научись читать контракты. Или хочешь, чтобы я тебе суп разогрела?»

Через три дня Марк вывесил на двери паба объявление: «Сегодня только стейк по-техасски — $5». Толпа перегородила улицу, а запах дыма от гриля добрался до «Ла Ви». Лиза, надев старый фартук с пятном от бордо, выкатила к фудтраку с устрицами в чесночном соусе. «Думаешь, дешевизной возьмёшь? — крикнула она, перекрывая гул машин. — Нью-Йорк ест ушами, а не кошельком». Марк, вытирая руки об джинсы, швырнул ей перчатку для гриля: «Парируй это». К полуночи полиция закрыла оба заведения — кто-то вызвал проверку из-за крыс в подсобке. Карло, сидя в баре напротив, допил виски и стёр смс-ку: «Счёт оплачен».