Легенда о трёх кабальеро (1 сезон)

Дональд Дак получает потрёпанный конверт от старого друга — Жозе Кариока. Внутри карта Мексики с отметкой возле полуразрушенной пирамиды в джунглях. «Там спрятано то, что искал твой дед», — пишет Жозе, приложив ключ в форме попугая. Дональд хватает рюкзак с консервами и компасом, в спешке забывает выключить плиту. В аэропорту его ждут Жозе в клетчатом пиджаке и Панчито Пистолес с гитарой за спиной. «Ты всё ещё носишь эти ужасные носки?» — смеётся Панчито, указывая на дыру на пятке Дональда. Они летят на рыжем биплане через горы, спорят о маршруте, пока мотор не захлёбывается от песка.

В Мехико группа натыкается на рынок, где торговец в соломенной шляпе продаёт им амулет с трещиной. «Ищите храм у реки, где спят каменные ягуары», — шепчет он, забирая у Жозе серебряную монету. Ночью, пробираясь через руины, Дональд роняет фонарь в расщелину — свет выхватывает статую с пустой глазницей. Панчито вставляет амулет: пол открывается, обнажая лабиринт. Внизу их ждёт женщина в чёрном плаще с попугаем на плече. «Вы опоздали», — говорит она, забирая артефакт — золотой диск с зодиакальными символами. Погоня на лошадях через кактусовое поле, перестрелка из пращи (Дональд швыряет банку с фасолью). В финале диск соединяют с ключом-попугаем, открывая сундук с дневником деда — там чертежи летающего корабля и фото трёх молодых людей в шляпах, похожих на них.