Бедный Жорж! (2018)

Жорж, 22 года, моет полы в кафе *La Brume* на окраине Монреаля. Каждое утро он спотыкается о треснувшую плитку у входа, а барменша Люси бросает ему смятый чек: «Опоздал на семь минут. Хочешь, чтоб старик Жирар тебя выгнал?» По вечерам Жорж рисует комиксы в съемной комнате над ветеринарной клиникой, где окно не закрывается из-за слоя старой краски. Соседка Марго, студентка-биолог, иногда забирается через балкон, чтобы одолжить сигарету: «Ты опять эти мрачные облака на всех страницах. Нарисуй что-то живое, чёрт возьми — хотя бы кота Жирара».

Через три месяца Жорж срывается в Брюссель, подделав подпись отца на кредитной бумаге. В книжном магазине на Rue des Paroissiens он сталкивается с Эмили — дочерью владельца, которая перебирает потрёпанные детективы 60-х. «Если убежишь с первым изданием *Мальтийского сокола*, папа пришьёт тебя через Interpol», — говорит она, замечая, как он вертит в руках книгу. Жорж устраивается грузчиком, но деньги уходят на лекарства для матери в Лилле. Когда Эмили находит под кроватью пачку неоплаченных счетов, он хрипит: «Не лезь. Это не твой «долг чести», как в твоих дурацких романах».