Литературная девушка (1 сезон)
Bungaku Shojo

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2018
- Страна: Япония
- Жанр: Сериалы, Комедия
- Продолжительность: 00:25
- Премьера (Мир): 2018-09-09
- Качество: HDTVRip
- Режиссер: Смит
- В ролях: Аои Морикава, Ю Сирота, Масаки Накао, Таико Катоно, Яко Кога, Момоко Танабэ, Кэйто Цуна, Сарии Икэгами, Рика Идзуми, Масахико Кавахара
В главных ролях
Токо Конаги, третьекурсница, каждый день перед уроками пряталась в углу школьной библиотеки, заваленном потрепанными томами Достоевского и Мураками. Ее блокнот с синей обложкой пах мятными леденцами, которые она рассасывала, строча абзацы о «закатном небе, похожем на пролитый гранатовый сок». Нанака Амано, первокурсница с неровно подрезанной чёлкой, нашла её случайно — потянулась за «Братьями Карамазовыми» и опрокинула стопку журналов. «Вы… пишете о смерти так, будто это просто сон», — проронила Нанака, разглядывая исписанные поля тетради. С тех пор они каждую среду после четвёртого урока делились термосом с ячменным чаем, а Токо ворчала: «Твои реплики всегда короче хокку. Добавь эпитетов, или завтра останешься без пирожка с бобами».
В ноябре, когда отопление в библиотеке сломалось, Нанака принесла плед в клетку и томик Акутагавы с пометками на полях. «Почему ты не пишешь о настоящем? — спросила она, сдувая крошки от рисовых крекеров со страниц рукописи. — Вот этот мальчик из твоего рассказа… он же похож на Юки из соседнего класса. Тот тоже вечно носит наушники с отслоившейся плёнкой». Токо замерла, царапая ручкой пятно от кофе на столе. На следующий день они поехали на старом пригородном поезде в книжный магазин возле станции Сибуя, где Нанака купила тетрадь с котами на обложке. «С сегодняшнего дня буду описывать, как пахнет железнодорожный рельс после дождя», — заявила она, а Токо, спотыкаясь о треснутый асфальт, пробормотала: «Только не забудь упомянуть, как мои туфли скрипят от песка. Это… важно для атмосферы».
В ноябре, когда отопление в библиотеке сломалось, Нанака принесла плед в клетку и томик Акутагавы с пометками на полях. «Почему ты не пишешь о настоящем? — спросила она, сдувая крошки от рисовых крекеров со страниц рукописи. — Вот этот мальчик из твоего рассказа… он же похож на Юки из соседнего класса. Тот тоже вечно носит наушники с отслоившейся плёнкой». Токо замерла, царапая ручкой пятно от кофе на столе. На следующий день они поехали на старом пригородном поезде в книжный магазин возле станции Сибуя, где Нанака купила тетрадь с котами на обложке. «С сегодняшнего дня буду описывать, как пахнет железнодорожный рельс после дождя», — заявила она, а Токо, спотыкаясь о треснутый асфальт, пробормотала: «Только не забудь упомянуть, как мои туфли скрипят от песка. Это… важно для атмосферы».
Перевод:
Любительский двухголосый
Cмотреть онлайн Литературная девушка в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!